2012年7月23日月曜日

FLOWERS OF SHOKO

お花はお花でも、刺繍のお花♪
Flowers embroidery of SHOKO ♪

お花畑
flower garden
ポピー
poppy
アーティスティックなバラ
artistic rose

2012年7月21日土曜日

PANDA-KUN FROM PANGAN DARAN

噂のPANDA-KUN***
This is the rumor of PANDA-KUN***

表は横向きPANDA-KUN
the obverse is a profile PANDA-KUN
裏は後向きPANDA-KUN
the back is retreating figure
彼はパンガンダランからやってきました。
最近サイゴンにお店をオープンしています。
住所:119/19 Tran Hung Dao Dist.1
営業時間:水曜、土曜の1:00pm~7:00pm
地図はデザイナーさんのブログで見れます→バッグ制作の日々
(が、現在デザイナーさんが日本に帰国中のためお休み中、、、
 8月からは通常営業とのことです)
ネットショップもありますので、気になった方は是非チェックしてみてください!

He come from "pangan daran".
This brand has recently opened a shop in Saigon.
Add:119/19 Tran Hung Dao Dist.1
Open day and time:1:00~7:00, only Wednesday and Saturday
You can check the shop map at designers blog →バッグ制作の日々
And pangan daran has net shop.
(But shop have been close now, because designer go back to Japan.
 From August, open as usual)
If you like this bag, check the here !!→pangan daran

2012年7月20日金曜日

PANDA-KUN





  Message is coming from SARISU


hmmm






   What,,,?


"Please you to be a good friend
    to PANDA-KUN"





   dull,,,

Certain, come from brand of bag
 "pangan daran",,,
  He seems to be quite, but will talk.




     hah

  Wow, PANDA !!
   So cute !!

That gay a clever operator !!

2012年7月15日日曜日

MODEL OF SHOKO

SHOKOのモデルたち♪
MODEL OF SHOKO ♪

青の帽子と赤のお花
Blue hat and Red flower
ゴージャスな雰囲気
Gorgeous


2012年7月14日土曜日

WISH OF THE STAR FESTIVAL





The star festival was very fun !


What did you write a wish
 on a strip of paper ?





   Of course,
    I wish to complete
     the Around the World !!
    hehehe

Oh, SARISU




   SARISU !!
    What did you wish ??

Er? Ah,,,







Round the World in
 OUT-OF-BODY EXPERIENCE


   Eh !!
















DAMINGO, what did you wish ?

   Me?







   I wish continue DAMINGO.

,,,,,








It's OK.








HOBODAMI 4 frame manga is immortal.


   Despite run out of ideas always,,,

2012年7月9日月曜日

TALKING OF SHOKO,,,

SHOKOと言えば、あなたはなにを思い浮かべるでしょうか?
つばめやだみんご、ねこポーチ嬢、、、
そして忘れてはいけないのがお花***
なんと言ったって、ロゴになっているくらいですからね。
お花は帽子につけることが多いですが、バッグにも♪

Talking of SHOKO, what do you imagine ?
TUBAME, DAMINGO and MA'AM CAT POACH,,,
Then you must not forget the presence of FLOWER***
When all is said and done, it has became the logo.
Flowers are often attached to the hat,
but also to the bag ♪

丸バッグ(大)
Round Bag (L)
丸バッグ(中)
Round Bag (M)
ピロシキバッグ
浴衣にも合うように上品仕上げ。
Piroshiki Bag
It's suit the YUKATA

2012年7月6日金曜日

DAMINGO IN LOVE 2





   Oh,,, Tomorrow is the star festival,,,

They aren't able meet only once a year.
 It's so fantastic.






   It's too much for me.

Er, you are still,,,








,,, at glance,,,

(ARE YOU TRYING TO PICK A FIGHT ?)






   Ahhhhh,,,,

I didn't think
 you still have unrequited love,,,


2012年7月3日火曜日

***SHOKO FB FAN LIMITED***


そろそろ夏休みですね。
帰国間近、その前にお土産を買おうと思っている皆様へ!
お得な情報がありますよ♪

詳しくはこちらから***http://www.facebook.com/events/119139628227774/
SHOKO FB ファンページ***http://www.facebook.com/shoko.zero


Summer vacation is coming soon !!
If you go back to your hometown,
and think you want to buy anything souvenir,,,
I have the good deals for you ♪

For more information,
please check this !! ***http://www.facebook.com/events/119139628227774/
SHOKO FB Fan page***http://www.facebook.com/shoko.zero